|
AVERTISSEMENT - IMPORTANT
NOTE : UNE VERSION ÉLECTRONIQUE DES DOCUMENTS RELATIFS A L’OFFRE
PUBLIQUE D’ACHAT PORTANT SUR L’intégralité DES ACTIONS émises et en
circulation DE ALCAN (« L’OFFRE ») EST DISPONIBLE SUR CE SITE INTERNET
DE BONNE FOI ET à TITRE D’INFORMATION SEULEMENT.
Informations prospectives
Le présent site internet contient des déclarations constituant des informations
prospectives relatives à Rio Tinto et Alcan. Parmi ces informations
prospectives figurent entre autres les déclarations relatives à l’issue
de l’Offre proposée, toute déclaration relative aux coûts des synergies,
aux produits d’exploitations ou aux coûts d’intégration, à la capacité,
à la production à venir et aux niveaux de production, aux estimations
sur la croissance des ventes, aux revenus estimés et aux réserves, aux
objectifs relatifs aux économies d’échelle, au coût de construction de
nouveaux projets, aux dépenses estimées en capitaux, au calendrier de
nouveaux projets, aux flux de trésoreries et aux niveau d’endettement
futurs, à l’évolution des prix des minéraux et des métaux, à l’essor
économique et à l’évolution conjoncturelle du secteur. Ce type de
prévision peut, bien que cela ne soit pas toujours le cas, être signalé
par l’utilisation du futur ou d’expressions comme « envisager », « estimer »,
« attendre », « anticiper », « croire », « projeter ». Par nature, les
informations prospectives comportent des risques et des incertitudes
dans la mesure où elles sont relatives à des événements et dépendent de
circonstances à venir, et peuvent donc échapper au contrôle de Rio Tinto
et de Alcan. Les résultats et les faits réels peuvent différer de
manière significative de ce qui est exprimé ou suggéré dans de telles
déclarations du fait d’un certain nombre de facteurs, au nombre desquels
figurent : l’issue de l’Offre proposée, l’éventualité de produits
d’exploitation et de coûts de synergies plus bas que prévu, celle de
coûts d’intégration plus élevés que prévu, les niveaux de demande et les
prix du marché, la rentabilité de la production et du transport des
produits, l’incidence des taux de change des monnaies étrangères sur les
prix du marché et les coûts d’exploitation, les problèmes d’exploitation,
l’incertitude politique et les conditions économiques de certains pays,
les actions des concurrents, les décisions des autorités
gouvernementales telles que les changements de fiscalité ou de
règlementation, et d’autres facteurs de risque identifiés dans le
dernier Rapport Annuel de Rio Tinto figurant en forme 20-F déposée
auprès de la commission du régulateur américaine, United States
Securities and Exchange Commission (SEC) ou en forme 6-Ks fournie à la
SEC, ou bien dans les derniers rapports périodiques figurant en forme
10-K, 10-Q ou 8-K déposées auprès de la SEC (suivant le cas). Les
informations prospectives devront en conséquence être interprétées à la
lumière de tels facteurs de risque et ne devront pas faire l’objet d’une
confiance excessive.
Les informations présentes sur ce site internet ne sauraient en aucun
cas suggérer que les bénéfices par action à venir de Rio Tinto seront
nécessairement égaux ou supérieurs à ses bénéfices passés publiés.
Hormis au titre de leurs obligations légales et réglementaires (y
compris, pour le cas de Rio Tinto, les UK Listing Rules et le Disclosure
and Transparency Rules of the Financial Services Authority), Rio Tinto
et Alcan ne sont soumis à aucune obligation, et tous deux renoncent à
toute obligation ou intention de mettre à jour ou d’actualiser les
informations prospectives que ce soit après avoir eu connaissance de
nouvelles informations, d’événements à venir ou pour toute autre raison.
Règles de base pour l’accès aux documents relatifs à l’Offre
Les données présentes sur ce site internet ont été communiquées à titre
d’information et doivent faire l’objet d’un usage purement personnel.
Elles n’ont pas vocation à être distribuées ou utilisées par des
personnes physiques ou morales dans les territoires ou pays dont les
lois et réglementations condamneraient une telle distribution ou un tel
usage, ou qui soumettraient Rio Tinto Plc, Rio Tinto Ltd ou leurs
affiliés (collectivement « Rio Tinto ») à des exigences d’enregistrement
quelconques au sein de ce pays ou de cette juridiction. Toute opinion
présente sur ce site est exprimée par Rio Tinto en vue d’un usage
personnel et à titre d’information.
Ce site internet et les informations qu’il contient ne sauraient en
aucun cas constituer une offre de vente ou une sollicitation d’offre
d’achat de valeurs mobilières, ni un conseil ou une recommandation
portant sur ces valeurs mobilières. De la même façon, il ne saurait y
avoir aucune vente de valeurs mobilières dans les juridictions dont les
lois sur les valeurs mobilières ne permettraient pas une telle offre,
sollicitation ou vente sans un enregistrement ou une habilitation
préalables.
Les informations contenues dans ce communiqué sont soumises à toute
autre information accessible publiquement, et doivent être lues
conjointement à ces informations, au nombre desquelles figurent le
document d’offre envoyé par courrier à tous les actionnaires enregistrés
de Alcan et déposé publiquement auprès des autorités de régulation du
Canada, des États-Unis et des autres juridictions concernées, et, si
besoin est, tout autre document de notification plus complet publié par
Rio Tinto. Quiconque vend, à tout moment, des valeurs mobilières, doit
le faire sur la base de son jugement personnel pour déterminer le
bien-fondé ou la justification de l’opération, et doit prendre en compte
les seules informations contenues dans des sources publiques, après
avoir entendu tous les avis professionnels ou d’autre nature qu’il
considère nécessaires ou appropriés en de telles circonstances, et non
sur le fondement des informations ci-présentes.
Le contenu des documents présents sur ce site n’est valable qu’à la date
à laquelle ils ont été rédigés. Après la publication sur ce site de tout
document relatif à l’Offre, et sous réserve de toute obligation
permanente prévue par la loi en vigueur ou par toute autre
réglementation de marché, Rio Tinto rejette expressément toute
obligation de diffuser des mises à jour ou des actualisations visant une
quelconque déclaration présente dans l’Offre reflétant des changements
dans les événements qui affecteraient les prévisions ou modifieraient
les conditions ou les circonstances dans lesquelles de telles
déclarations ont été formulées. Rio Tinto se réserve à tout moment le
droit de modifier, ajouter ou retirer toute information.
LES DOCUMENTS RELATIFS A L’OFFRE NE DOIVENT PAS être TÉLÉCHARGéS,
TRANSMIS OU PARTAGÉS AVEC QUICONQUE, PAR QUICONQUE, EN TOUT OU POUR
PARTIE, QUAND CELA CONSTITUERAIT OU POURRAIT CONSTITUER UNE INFRACTION
AUX RÉGLEMENTATIONS EN VIGUEUR OU LOIS LOCALES APPLICABLES.
Informations importantes
Dans le cadre de l’Offre, Rio Tinto déposera auprès de la Canadian
Securities Regulatory Authorities et la SEC un document d’offre ainsi
que des documents connexes tels qu’une lettre de transmission et un avis
de livraison garantie, et Alcan devrait déposer une circulaire du
conseil d’administration relative à l’offre. Rio Tinto déposera
également auprès de la SEC une déclaration d’offre publique d’achat sur
Annexe TO (l’« Annexe TO ») et Alcan devrait déposer auprès de la SEC
une déclaration de sollicitation/recommandation d’offre publique d’achat
sur Annexe 14D-9 (l’« Annexe 14D-9 »). LES ACTIONNAIRES DE ALCAN SONT
PRIÉS DE LIRE LE DOCUMENT D’OFFRE (Y COMPRIS LA LETTRE DE TRANSMISSION
ET L’AVIS DE LIVRAISON GARANTIE), L’ANNEXE TO (Y COMPRIS LE DOCUMENT
D’’OFFRE, LA LETTRE DE TRANSMISSION ET LES DOCUMENTS D’OFFRE CONNEXES)
ET L’ANNEXE 14D-9 ÉTANT DONNÉ QU’ILS RENFERMERONT DES INFORMATIONS
IMPORTANTES CONCERNANT L’OFFRE
Le document d’offre et les autres documents déposés auprès des autorités
de régulation canadiennes pourront être obtenus gratuitement par voie
électronique sur le site Internet de SEDAR, www.sedar.com. L’Annexe TO
et l’Annexe 14D-9 pourront être obtenues gratuitement par voie
électronique sur le site Internet de la SEC, www.sec.gov, lorsqu’elles
auront été déposées. Les documents déposés auprès de la SEC ou des
autorités de régulation canadiennes peuvent également être obtenus
gratuitement sur le site Internet de Rio Tinto, www.riotinto.com.
L’offre sera faite en Belgique aux porteurs d’actions et/ou de
certificats de Alcan admis aux négociations sur Euronext-Bruxelles (les
« Certificats internationaux d’actions étrangères »). Un supplément
belge, portant sur ces questions propres aux porteurs d’actions et/ou de
certificats internationaux d’actions en Belgique (le « Supplément belge »)
devrait être approuvé par la Commission bancaire, financière et des
assurances belge. Une fois cette approbation obtenue, les porteurs
d’actions et/ou de certificats internationaux d’actions étrangères
pourront se procurer en Belgique le document d’offre et le supplément
belge.
L’Offre sera ouverte en France aux détenteurs d’actions Alcan admises
aux négociations sur Euronext-Paris. Un communiqué reprenant les
principaux éléments du document d’offre de Rio Tinto sera établi et
diffusé conformément à l’article 231‑24 du règlement général de l’AMF.
Ce communiqué indiquera comment et dans quel délai les actionnaires de
Alcan résidant en France pourront accepter l’Offre.
Confirmation de compréhension et acceptation de renonciation
J’ai lu et compris l’avertissement exposé ci-dessus. Je comprends que ce
dernier peut affecter mes droits. J’accepte d’être tenu par ces termes.
Je confirme avoir l’autorisation de naviguer sur cette partie du site
internet.
|
DISCLAIMER - IMPORTANT
NOTE: AN ELECTRONIC VERSION OF THE DOCUMENTS RELATING TO THE OFFER TO
PURCHASE ALL OF THE ISSUED AND OUTSTANDING COMMON SHARES OF ALCAN (THE
“OFFER”) ARE BEING MADE AVAILABLE ON THIS WEBSITE IN GOOD FAITH AND FOR
INFORMATIONAL PURPOSES ONLY.
Forward-looking statements
This website contains statements which constitute “forward-looking
statements” about Rio Tinto and Alcan. Such statements include, but are
not limited to, statements with regard to the outcome of the proposed
Offer, any statements about cost synergies, revenue benefits or
integration costs, capacity, future production and grades, projections
for sales growth, estimated revenues and reserves, targets for cost
savings, the construction cost of new projects, projected capital
expenditures, the timing of new projects, future cash flow and debt
levels, the outlook for minerals and metals prices, the outlook for
economic recovery and trends in the trading environment and may be (but
are not necessarily) identified by the use of phrases such as "will",
“intend”, “estimate”, "expect", "anticipate", "believe" and "envisage".
By their nature, forward-looking statements involve risk and uncertainty
because they relate to events and depend on circumstances that will
occur in the future and may be outside the control of Rio Tinto or
Alcan. Actual results and developments may differ materially from those
expressed or implied in such statements because of a number of factors,
including the outcome of the proposed Offer, revenue benefits and cost
synergies being lower than expected, integration costs being higher than
expected, levels of demand and market prices, the ability to produce and
transport products profitably, the impact of foreign currency exchange
rates on market prices and operating costs, operational problems,
political uncertainty and economic conditions in relevant areas of the
world, the actions of competitors, activities by governmental
authorities such as changes in taxation or regulation and such other
risk factors identified in Rio Tinto's most recent Annual Report on Form
20-F filed with the United States Securities and Exchange Commission
(the “SEC”) or Form 6-Ks furnished to the SEC or Alcan’s most recent
periodic reports on Form 10-K, 10-Q or 8-K filed with the SEC (as the
case may be). Forward-looking statements should, therefore, be construed
in light of such risk factors and undue reliance should not be placed on
forward-looking statements.
Nothing in this website should be interpreted to mean that the future
earnings per share of Rio Tinto will necessarily m
atch or exceed its historical published
earnings per share.
Other than in accordance with their legal and regulatory obligations
(including, in the case of Rio Tinto, under the UK Listing Rules and the
Disclosure and Transparency Rules of the Financial Services Authority),
neither Rio Tinto nor Alcan is under any obligation and each of Rio
Tinto and Alcan expressly disclaim any intention or obligation to update
or revise any forward-looking statements, whether as a result of new
information, future events or otherwise.
Basis of access to the documents relating to the Offer
The information provided on this website is for personal use and
informational purposes only and is not intended for distribution to, or
use by, any person or entity in any jurisdiction or in any country where
such distribution or use would be contrary to law or regulation or which
would subject Rio Tinto plc or Rio Tinto Ltd or any of their affiliates
(collectively, “Rio Tinto”) to any registration requirement within such
jurisdiction or country. Where any opinions are expressed on this
website, they are provided by Rio Tinto for personal use and for
informational purposes only.
Neither this website nor any of the information herein constitutes an
offer to sell or the solicitation of an offer to buy any securities or
any advice or recommendation with respect to such securities, nor shall
there be any sale of securities in any jurisdiction in which such offer,
solicitation or sale would be unlawful prior to registration or
qualification under the securities laws of any such jurisdiction.
The information contained in this website is subject to, and must be
read in conjunction with, all other publicly available information,
including the offer and takeover bid circular mailed to all registered
holders of Alcan common shares and publicly filed with the securities
regulatory authorities in Canada, the United States and other applicable
jurisdictions, and, where relevant any fuller disclosure document
published by Rio Tinto. Any person at any time selling securities must
do so only on the basis of such person’s own judgement as to the merits
or the suitability of the securities for its purposes and only on such
information as is contained in such public information having taken all
such professional or other advice as it considers necessary or
appropriate in the circumstances and not in reliance on the information
contained herein.
The documents contained in this website speak only as at the specific
date of such documents. Subject to any continuing obligations under
applicable law or any relevant stock exchange or listing rules, Rio
Tinto expressly disclaims any obligation to disseminate, after the date
of the posting of any document relating to the Offer on this website,
any updates or revisions to any statements in the Offer to reflect any
change in expectations or events, conditions or circumstances on which
any such statements are based. Rio Tinto reserves the right to amend,
add or remove any information at any time.
THE DOCUMENTS RELATING TO THE OFFER MAY NOT BE DOWNLOADED, FORWARDED,
TRANSMITTED OR SHARED WITH ANY OTHER PERSON BY ANY PERSON EITHER IN
WHOLE OR IN PART WHERE TO DO SO WOULD OR MAY CONSTITUTE A BREACH OF ANY
APPLICABLE LOCAL LAWS OR REGULATIONS.
Important Information
In connection with the Offer, Rio Tinto will be filing with the Canadian
securities regulatory authorities and the SEC an offer and takeover bid
circular as well as ancillary documents such as a letter of transmittal
and a notice of guaranteed delivery and Alcan is expected to file a
directors’ circular with respect to the Offer. Rio Tinto will also file
with the SEC a Tender Offer statement on Schedule TO (the “Schedule TO”)
and Alcan is expected to file with the SEC a Solicitation/Recommendation
Statement on Schedule 14D-9 (the “Schedule 14D-9”). SHAREHOLDERS OF
ALCAN ARE URGED TO READ The OFFER AND TAKEOVER BID CIRCULAR (INCLUDING
THE LETTER OF TRANSMITTAL AND NOTICE OF GUARANTEED DELIVERY), THE
Schedule TO (including the offer and TAKEOVER BID circular, letter of
transmittal and related tender offer documents) and the Schedule 14D-9
as they will contain important information about the Offer.
The offer and takeover bid circular as well as other materials filed
with the Canadian securities regulatory authorities will be available
electronically without charge at www.sedar.com. The Schedule TO and the
Schedule 14D-9 will be available electronically without charge at the
SEC’s website, www.sec.gov, after they have been filed. Materials filed
with the SEC or the Canadian securities regulatory authorities may also
be obtained without charge at Rio Tinto’s website, www.riotinto.com.
The Offer will be made to holders in Belgium of shares and/or
certificates admitted to trading on Euronext-Brussels (the ‘‘IDRs’’). A
Belgian supplement, addressing issues specific to holders of shares
and/or IDRs in Belgium (the ‘‘Belgian Supplement’’) is expected to be
approved by the Belgian Banking, Finance and Insurance Commission. Once
such approval has been obtained, the offer and takeover bid circular can
be made available in Belgium to holders of shares and/or IDRs together
with the Belgian Supplement.
The Offer will be made to holders in France of shares admitted to
trading on Euronext-Paris.
An announcement including the main information relating to Rio Tinto’s
Offer documents will be prepared and released pursuant to article 231-24
of the AMF General Regulation and will contain information relating to
how and in which time limit Alcan shareholders residing in France can
accept this Offer
Confirmation of understanding and acceptance of disclaimer
I have read and understood the disclaimer set out above. I understand
that it may affect my rights. I agree to be bound by its terms. I
confirm that I am permitted to proceed to this part of the website
|